Könyv formájában és applikációban – Magyar nyelven is megjelenik a Navarra Katolikus és Magyarázatos Biblia

Sajtótájékoztatón mutatták be a Vox Dei kezdeményezésében készülő és az EWTN Kiadó gondozásában magyar nyelven megjelenő, nemzetközi szinten is elismert katolikus és magyarázatos Navarra Bibliát a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen.

A Navarra Biblia különlegessége, hogy a szentírási szöveget részletes teológiai, történelmi és lelki magyarázatokkal együtt közli. A magyar kiadás a Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét használja, amelyhez a katolikus egyház kétezer éves teológiai hagyományára épülő kommentárok kapcsolódnak.

Korunk társadalmának igényeihez és szokásaihoz alkalmazkodva nemcsak könyv formájában jelenik meg, hanem a Vox Dei applikációban, az első számú magyar hang- és videóalapú ima- és elmélkedésalkalmazás formájában is.

A kötetet bemutató sajtótájékoztatón Székely János szombathelyi megyéspüspök, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia (MKPK) elnöke üdvözölte a kezdeményezést. A Navarra Biblia méltatásában kiemelte, a kötet egy magyarázatokkal és jegyzetekkel ellátott Biblia, amely a szentek, egyházatyák, zsinatok és pápák tanításain keresztül tárja fel a szentírási szövegek mélyebb, teljes értelmét.

A kiadvány kiemelten fontos eszköze az egzegézisnek, mivel segít megérteni, hogy az évezredekkel ezelőtt élt szent szerzők mit akartak kifejezni a maguk korában a hasonlataikkal és szimbólumaikkal. Mivel a bibliai üzenet jóval túlmutat azon, amit a szent szerzők a keletkezés pillanatában teljesen felfoghattak, ez a gazdag háttéranyag nélkülözhetetlen segítség papoknak, hitoktatóknak és minden olyan keresztény hívőnek, aki szeretné igazán átérezni a Szentírás mélységét.

Az ötkötetes kiadvány első részeként az Újszövetség válik elérhetővé, amelynek előrendelési időszaka 2026. november 30-ig tart. További részletek: Navarra Biblia – Olvasd. Értsd. Éld.

Forrás: EWTN Magyarország – Sajtó és Marketing Iroda
Fotó: Vox Dei ima applikáció és weboldal